-
Coșul este gol!
Sistemul de traducere simultana este folosit pentru o comunicare mai buna in timpul conferintelor care se desfasoara in spatii foarte mari, aglomerate, dar si la prezentari, sedinte sau dezbateri. In mediile zgomotoase este extrem de valoros deoarece elimina zgomotul de fundal prin casti; astfel ramane doar informatia, clara si fara intreruperi.
Consiliul Judetean Arad foloseste deja un sistem de traducere simultana, furnizat de curand de Amro Grup. Sistemul isi dovedeste utilitatea in conferinte si dezbateri cu audienta mare si uneori mixta ca si nationalitate.
Consiliul aradean organizeaza numeroase conferinte, multe si cu participare internationala, dezbateri si sedinte in care se discuta subiecte de interes pentru judet. Toate aceastea se desfasoara in sala Vasile Goldis, un spatiu generos, echipat pentru a sustine o diversitate de evenimente: expozitii, festivitati de premiere, lansari de carte etc.
Un eveniment recent cu participare internationala a fost conferinta „Siguranţa persoanei si construirea capitalului social” din noiembrie 2019; aici s-a discutat in principal despre eficientizarea institutiilor publice pentru siguranta cetatenilor. In astfel de conferinte, cu multi participanti din tari diferite, un sistem de traducere simultana asigura succesul comunicarii.
Sistemul (seria TM200 unidirectional ) este compus dintr-un emitator cu microfon la care vorbeste traducatorul si cate un receptor cu casti pentru fiecare membru al audientei. Comunicarea se face wireless, prin antena integrata aparatelor de traducere simultana. Participantii ascultatori aud traducerea in castile receptorului, asa cum este rostita de catre translator.
O alta componenta importanta a sistemului de traducere simultana este statia de incarcare, cu mai multe pozitii, in functie de numarul aparatelor. Aceasta este tip valiza si poate fi utilizata si pentru transportul si depozitarea in conditii de siguranta a aparatelor.
Simplu de folosit si eficient, sistemul de traducere simultana s-a dovedit a fi o investiti foarte utila pentru mai multi dintre clientii nosti, printre care Organizatia Mondiala a Sanatatii, Unilever, Universitatea din Craiova, Biblioteca Nationala a Romaniei etc.
Aveti nevoie de un sistem de traducere simultana care sa asigure o comunicare clara in timul conferintelor, delegatiilor oficiale, sau sedintelor cu multi participanti? Contactati-ne, suntem aici!
---------------------------------------------------------